INSPIRATION A/W 2016

OOTD

Estos son los diseños que más me han gustado de la próxima temporada Otoño/Invierno 2016 en las pasarelas. He visto mucho negro, inspiración gótico-punk y toques victorianos así como looks desenfadados y tétricos, sin duda el cóctel perfecto para mí. Me quedo con la colección de Marc Jacobs, una genial combinación cuyo punto central es el look de Lydia de Beetlejuice, ¿qué más puedo pedir?

He escogido 4 diseños de cada Casa, para mí los más representativos y que más me han inspirado y hago una pequeña reseña de la colección, espero que lo disfrutéis.

___

These are the designs that I loved from the next A/W 2’16 season in the runways. I have seen a lot of black, goth-punk inspiration and victorian touches with relaxed & gloomy looks, I have no doubt and it is the best combo for me. Marc Jacob’s colection has been my favorite, a great combination with focus on Lydia’s look  from Beetlejuice, what else can I get?

I have chosen 4 designs from each designer, for me the most representative and wich have inspire me the most. Then I write a little review of the colection, I hope you enjoy it.

 

BARBARA I GONGINI

BarbaraGongini1BarbaraGongini2BarbaraGongini3BarbaraGongini4

Me ha encantado la presencia oversize así como los looks total black y el juego de layering. Tanto el maquillaje como el peinado juegan a la perfección con unos outfits sporty-chic relajados y el toque de los sombreros brujeriles.

_

I have loved the oversize presence and total-black looks playing with layering. Makeup and hairstyle play perfectly with relaxed sporty-chic outfits and the final touch with those ”witchy” hats.

 

COSTUME NATIONAL

CostumeNational1CostumeNational2CostumeNational3CostumeNational4

Seguimos en la línea oversize combinando tejidos ligeros y pesados destacando el verde escarlata y negro. Una vez más ví un relajado y excelente juego de capas en consonancia con un look muy fuerte en las modelos.

__

Keep on going with oversize combining light and heavy textiles standing out the scarlet green and black colours. One more time I have seen a relaxed and excellent layering game in line with a strong model look.

 

GARETH PUGH

GarethPugh1GarethPugh2GarethPugh3GarethPugh4

El joven diseñador inglés ha jugado con la sofisticación y el horror, utilizando peinados de los cincuenta con elementos como la máscara de Hannibal Lecter. Un maquillaje sobrio con labios oscuros es la elección brillante que contrasta con una línea de trajes sobrios y estructurados.

__

The young designer has played with horror & sofistication, using 50’s hairstyles with elements like Hannibal Lecter’s mask. A simple makeup with dark lips has been the right choice that contrast with a sober & structured suit line.

 

MARC JACOBS

Jacobs1Jacobs2Jacobs3Jacobs4

El Punk, horror y Lydia de Beetlejuice estuvieron presentes en la colección del diseñador americano. Unas plataformas goth dieron el toque maestro a una colección perfecta para mí, un gran juego de volúmenes de corte victoriano con variedad de tejidos y un maximalismo que quita el aliento. Además también ví presencia oversize que puso la guinda a una colección cargada de fuerza y oscuridad.

_

Punk, horror and Beetlejuice’s Lydia were in the american designer’s collection. A goth platform that gave the master touch to a perfect collection for me, a great victorian line volume’s game with fabric variety and a maximalism that took my breath away. Also I saw oversize presence that put the cherry on top to a strenth & dark fullfilled collection.

 

ALEXANDER MCQUEEN

McQueen1McQueen2Mcqueen3McQueen4

McQueen nunca defrauda, siempre guarda esos toques que tanto me gustan y esta vez enfocado a la sofisticación del traje reinventado. Los elementos como las hebillas, la lencería de pedrería, el detallismo de los vestidos e incluso el precioso peinado con cadenas fueron razones suficientes para que esta colección estuviera en mi lista.

__

Mcqueen never lets me down, always keeping this touches that I absolutely love and this time focusing on a reinvention sofistication of the suit. Elements like buckles, gemstones lingerie, the little details of the dresses and even the beautiful hairstyle with the chains, were enough reasons to put this collection in the list.

 

MOSCHINO

Moschino1Moschino2Moschino3Moschino4

Esqueletos hechos con cadenas y abalorios, polipiel y cremalleras, los elementos para conformar un buen look oscuro. El aire SteamPunk estuvo muy presente en un ambiente palaciego abandonado, muy mágico e inspirador.

__

Skeletons made with chains and beads, PU leather and zips, the elements to make a good dark look. SteamPunk resemblance was present in a abandoned courtier ambient, so magical and inspiring.

 

NICHOLAS K

NicholasK1NicholasK2NicholasK3NicholasK4

Una cosa que me sorprendió de esta colección fue la reminiscencia de los uniformes técnicos de la alianza rebelde de Star Wars. El casco-sombrero y los toques saharianos y bélicos me llevaron a esta conclusión. La presencia del beige, negro y ciruela me sorprendieron en la fluidez de los tejidos y una vez más el juego de layering espectacular.

_

One thing that surprised me was the Star Wars technical rebel alliance uniform reminiscence. The helmet-hat, saharian and military touches made me think about this fact. The presence of beige, black and plum surprised me in the fluency of the fabrics and one more time an spectacular layering game.

 

YVES SAINT LAURENT

SLaurent1SLaurent2SLaurent3SLaurent4

No he podido evitar ver muchos detalles western y elementos victorianos que me recordaban a Gary Oldman en Drácula de Coppola. Los looks fueron sofisticados jugando con una atmósfera en mi opinión bastante tétrica y oscura.

_

I could not keep clear of western and victorian details that made me think about Gary Oldman in Copolla’s Dracula. The looks were sofisticated playing with a gloomy and dark atmosphere in my opinion.

 

ALEXANDER WANG

Wang1Wang2Wang3Wang4

Wang introdujo el toque gangsta chic con elementos urbanos salpicados de goth y punk, descontextualizó muchos elementos que funcionaban a la perfección. Una línea muy casual y oversize que no logró conquistarme tanto con los vestidos y trajes de dos piezas.

_

Wang put in to the show the gangsta-chic touch with urban elements splashed with goth & punk, he decontextualized a lot of elements that worked perfectly. It was a very casual & oversized line that could not captivate me with the dresses and two-piece suits.

Anuncios

¿ Qué te parece ? / What do you think ?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s